记住：“on earth” 可不是“在地球上”

我从七点半就一直站在这儿等你。你到底上哪儿去了？

B: I'm terribly sorry I'm late. I just couldn't help it.

真太对不起，我迟到了。不过我实在没办法。

A: It's really very easy saying you're sorry.

说对不起当然很容易。

B: Look, just give me a chance. I can explain it.

你别急，给我个机会，我可以解释！

很多人跟我说，觉得学英语有些无聊，练听力尤其如此，当你对着一堆听不完全懂的VOA、BBC新闻的时候，你的内心……

那今天我告诉你怎么轻松学！带上耳机，找个空旷的地方，大声歌唱！

1

The End of the World

Skeeter Davis

邓紫棋演唱歌曲《后会无期》其实是以歌曲“The End of the World”的旋律为基础，重新进行填词的哦！“The End of the World”于1963年发行，原唱为史琪特·戴维丝（Skeeter Davis），后被无数人翻唱。

Why does my heart go on beating

我的心为何仍在跳动

Why do these eyes of mine cry

我的双眼为何在流泪

Don't they know this's the end of the world

难道它们不知道这是世界末日

It ended when you say good-bye

当你对我说再见时，便是世界末日

Why does my heart go on beating

我的心为何仍在跳动

Why do these eyes of mine cry

我的双眼为何在流泪

Don't they know this's the end of the world

难道它们不知道这是世界末日

It ended when you say good-bye

当你对我说再见时，便是世界末日

2

Can you feel the love tonight

Elton John

这首歌是艾尔顿·约翰的经典作品之一，1994年到1995年，艾尔顿·约翰凭借该首歌获得第67届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖、第37届格莱美音乐奖最佳流行男歌手奖、第52届金球奖最佳原创歌曲奖。

And can you feel the love tonight 今晚，你感受到爱了吗

How it's laid to rest 它岂能烟消云散

It's enough to make kings and vagabonds 无论是国王还是流浪儿，有爱便足够

Believe the very best 让我们相信爱吧

And can you feel the love tonight 今晚，你感受到爱了吗

How it's laid to rest 它岂能烟消云散

It's enough to make kings and vagabonds 无论是国王还是流浪儿，有爱便足够

Believe the very best 让我们相信爱吧

3

Someone like you

Adele

曾经的恋人找到了新的归宿，这种微妙的、酸涩的感觉在阿黛尔的这首歌中被诠释得淋漓尽致。

“Someone Like You”的旋律优美而忧伤，阿黛尔用伤感的声音告诉我们，那些让你铭记的爱情都是带着伤痛的，即使那么多年过去，我们仍希望爱过的人依然记得自己。

Never mind

放心吧！

I'll find someone like you

我会找到一个像你一样的人

I wish nothing but the best for you too

我也只是希望你一切顺利

Don't forget me I beg

我求你别忘了我

I'll remember you said

记得你说过

Sometimes it lasts in love

"有时因爱而活

But sometimes it hurts instead

有时却也因它而受伤"

Never mind

放心吧！

I'll find someone like you

我会找到一个像你一样的人

I wish nothing but the best for you too

我也只是希望你一切顺利

Don't forget me I beg

我求你别忘了我

I'll remember you said

记得你说过

Sometimes it lasts in love

"有时因爱而活

But sometimes it hurts instead

有时却也因它而受伤"

4

Photograph

Ed Sheeran

唱完了伤感的爱情，自然要再来一首甜甜的情歌。不少小伙伴表示，一定要把这首“Photograph”放在自己的婚礼上，可见这是首充满着浪漫、温馨色彩的歌曲。

We keep this love in a photograph

我们用照片将爱定格

We made these memories for ourselves

为彼此留下回忆的深刻

Where our eyes are never closing

因为在照片里你我的笑眼永远闪烁

Our hearts were never broken

相爱的心永远不会支离剥落

And times forever frozen still

而时间也仿佛永远停留在最美的一刻

We keep this love in a photograph

我们用照片将爱定格

We made these memories for ourselves

为彼此留下回忆的深刻

Where our eyes are never closing

因为在照片里你我的笑眼永远闪烁

Our hearts were never broken

相爱的心永远不会支离剥落

And times forever frozen still

而时间也仿佛永远停留在最美的一刻

5

Mamma Mia

ABBA

《妈妈咪呀！》（Mamma Mia！）这部由梅姨主演的经典电影想必大家都不陌生，电影中的众多经典歌曲至今仍被广泛传唱，其中就包括这首电影同名歌曲“Mamma Mia”。这首歌节奏轻快，歌词充满了矛盾与热情，小伙伴们快来试试！

Mamma mia, here I go again

妈妈咪亚，我又来了

My my, how can I resist you?

天啊！我怎能拒绝你？

Mamma mia, does it show again?

妈妈咪亚，我表现出来了吗？

My my, just how much I've missed you

天啊！我是多么想你

Yes, I've been brokenhearted

没错，我很心碎

Blue since the day we parted

从我们分开那天开始就始终忧伤

Why, why did I ever let you go?

我为何要放你走？

Mamma mia, here I go again

妈妈咪亚，我又来了

My my, how can I resist you?

天啊！我怎能拒绝你？

Mamma mia, does it show again?

妈妈咪亚，我表现出来了吗？

My my, just how much I've missed you

天啊！我是多么想你

Yes, I've been brokenhearted

没错，我很心碎

Blue since the day we parted

从我们分开那天开始就始终忧伤

Why, why did I ever let you go?

我为何要放你走？返回搜狐，查看更多